City of Hope convertit un immeuble de bureaux en clinique de cancérologie

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Des luminaires modernes en bronze et des meubles colorés, avec des dispositions et des matériaux inspirés des principes de conception du feng shui, apportent une esthétique d'hospitalité haut de gamme au hall principal du City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center. Des lattes de bois recouvrent les portes donnant sur l'équipe de soins pour laisser entrer la lumière naturelle tout en gardant le personnel et les patients visuellement connectés.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Un écran en verre dépoli assure l'intimité des patients en séparant la pharmacie de détail des zones de sièges à proximité, qui sont flanquées de collections tournantes d'œuvres d'artistes locaux.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Situé le long du couloir principal au rez-de-chaussée, le Hope Café est facilement accessible pour servir les patients du centre de cancérologie ou de l'hôpital spécialisé voisin, qui devrait ouvrir ses portes en 2025. Une entrée de devanture s'ouvre sur le parc paysager qui entoure le bâtiment, offrant également des options de restauration en plein air.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Une variété de styles de meubles, de couleurs et de matériaux animent les salles d'attente.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Des illustrations colorées sur les plafonds au-dessus des scanners IRM et CT ajoutent un intérêt visuel pour les patients allongés sur le dos pendant les examens d'imagerie.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Les zones d'attente sont orientées le long du bord du bâtiment à chaque étage pour permettre l'accès à la lumière naturelle. Des couleurs vives et des motifs audacieux sur les meubles insufflent une énergie édifiante dans l'espace, tandis que les finitions haut de gamme créent une sensation de luxe digne d'un hôtel.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Une suite dédiée au cancer du sein fournit des casiers aux patients, des vestiaires et une salle d'attente privée pour assurer l'intimité et le confort des patients.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Les baies de perfusion sont placées le long des fenêtres orientées au nord au dernier étage, offrant aux patients les meilleures vues du bâtiment sur les montagnes de Saddleback pendant qu'ils subissent des traitements de perfusion pouvant durer jusqu'à huit heures.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : Les cloisons en verre dépoli et les portes en bois à lattes offrent une certaine intimité aux patients dans les baies de perfusion, tout en maintenant la visibilité depuis les postes des infirmières.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center : À la boutique Hope, une cosmétologue diplômée en oncologie travaille avec les patients pour fournir des services de salon spécialisés tels que le rasage gratuit de la tête, des ajustements personnalisés pour les perruques ou les prothèses mammaires et des produits de vente au détail, notamment des chapeaux, des écharpes et des articles de soins personnels non toxiques.

Le campus principal de City of Hope à Duarte, en Californie, près de Los Angeles, s'est considérablement agrandi depuis son ouverture en 1913, devenant l'une des plus grandes organisations de recherche et de traitement du cancer aux États-Unis.

Mais les patients du comté d'Orange, en Californie, à environ 50 miles au sud du centre de traitement phare, faisaient la navette au moins une heure dans chaque sens (parfois deux, selon le trafic). Pour résoudre ce problème, l'organisation souhaitait rapprocher les soins contre le cancer des 3,2 millions d'habitants du comté d'Orange et mieux servir ce segment croissant de sa population de patients.

Il a donc entrepris de construire un nouveau centre de cancérologie ambulatoire situé au centre d'Irvine, en Californie, l'une des villes les plus grandes et à la croissance la plus rapide du comté.

City of Hope a identifié un immeuble de bureaux commercial existant de quatre étages comme le site idéal pour le projet. Ensuite, il a engagé le cabinet d'architecture ZGF (Los Angeles) pour la planification et la conception.

"La conversion d'un immeuble de bureaux en centre de traitement du cancer comporte ses propres défis", déclare James Woolum, associé chez ZGF et architecte d'intérieur en chef du projet. "Les immeubles de bureaux ne sont généralement pas construits avec la hauteur d'un étage à l'autre dont nous avons besoin pour l'équipement médical."

Situé sur 11 acres dans le parc de bureaux du campus FivePoint Gateway d'Irvine, le projet devait également se connecter à un hôpital adjacent spécialisé dans le cancer pour patients hospitalisés que City of Hope est en train de construire à côté, dont l'ouverture est prévue en 2025.

En plus des défis existants d'une conversion de bâtiment, l'équipe de projet a également dû planifier de futures connexions et contiguïtés avec l'hôpital spécialisé voisin. L'équipe de conception s'est donc inspirée du paysage environnant et des environnements d'accueil pour créer un espace apaisant propice à la guérison et à l'espoir.

Guidé par cette vision, le City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center a ouvert ses portes à Irvine en août 2022.

S'étendant sur 188 000 pieds carrés, la clinique externe à quatre niveaux a été conçue pour offrir des traitements vitaux complets. Les services vont du dépistage et du diagnostic à la radio-oncologie et à la thérapie par perfusion, dans un seul endroit pratique.

"Cette clinique a tous les composants du programme que vous verriez normalement dans un hôpital", explique Janet Pangman, directrice de ZGF et planificatrice médicale principale du projet. "Cela a mis plus de pression sur l'immeuble de bureaux existant que ce que vous voyez généralement dans une rénovation comme celle-ci."

L'un des plus grands défis consistait à installer d'énormes équipements médicaux lourds dans des espaces conçus pour contenir des cabines et des ordinateurs. Les salles d'opération (salles d'opération) du centre de chirurgie ambulatoire du deuxième étage posaient les plus grands obstacles en matière de hauteur.

"Les salles d'opération ont beaucoup de complexité au-dessus du plafond, y compris tous les supports pour les flèches, les lumières et les composants mécaniques", explique Pangman. "Pour compresser cela, nous avons utilisé un système modulaire et intégré qui a été préfabriqué. Il comprend tous les supports d'équipement nécessaires, les dispositifs de flux d'air laminaire et l'éclairage, pour s'adapter à tout ce qui se trouve au-dessus du plafond comme un couteau suisse."

La structure originale du bureau n'a pas non plus été conçue pour supporter le poids ou les vibrations des équipements médicaux. Pour surmonter cette contrainte, il a fallu améliorer les poutres structurelles supplémentaires ajoutées à chaque étage pour atténuer les vibrations.

L'imagerie diagnostique et la radio-oncologie sont orientées au rez-de-chaussée pour supporter les équipements les plus lourds, comme les scanners IRM. Des équipements d'imagerie plus légers, tels que des scanners PET-CT et SPECT-CT, sont situés dans le service de médecine nucléaire au deuxième étage. Ici, des colonnes en tube d'acier ont été ajoutées pour supporter le poids supplémentaire de l'équipement.

De plus, la salle d'opération hybride de radiologie interventionnelle abrite des scanners lourds et des équipements chirurgicaux complexes. Pour accueillir l'équipement, l'équipe de conception a rempli un escalier ouvert existant qui reliait les premier et deuxième étages pour construire la dalle selon les spécifications.

"Les escaliers occupaient une grande partie de la superficie des deux étages dont City of Hope avait besoin pour l'espace de soins aux patients", a déclaré Pangman. "Nous avons dû combler ce trou de toute façon, donc en localisant la suite interventionnelle hybride là-bas, nous avons pu créer les exigences structurelles dont nous avions besoin."

City of Hope a engagé ZGF pour un plan directeur à l'échelle du campus. Cela comprenait la conception du centre de cancérologie en plus de la programmation et des documents de transition pour l'élaboration de la conception partielle de l'hôpital adjacent. Puis une autre équipe de conception-construction a pris le relais pendant que ZGF se concentrait sur la clinique.

La planification simultanée des installations a assuré une intégration transparente permettant à l'hôpital et au centre de cancérologie de se connecter à tous les niveaux. Cette configuration permettrait également d'optimiser l'efficacité du personnel tout en créant une expérience fluide pour les patients.

"Beaucoup de services du centre de cancérologie prennent en charge l'hôpital, il faut donc une connectivité entre les bâtiments", explique Pangman. "Nous avons dû examiner le flux de patients pour placer ces connexions et ces contiguïtés là où elles devaient être."

Par exemple, le centre de chirurgie ambulatoire au deuxième étage du bâtiment de cancérologie ambulatoire jouxte directement le service de chirurgie hospitalière du futur hôpital. La disposition permet au personnel chirurgical de passer facilement d'une installation à l'autre.

De plus, de nombreux services de soutien généralement présents dans les hôpitaux, tels que la pharmacie, le service d'imagerie et le laboratoire clinique automatisé, ont été redistribués au centre de cancérologie et dimensionnés pour prendre en charge les deux bâtiments.

Aux étages supérieurs, des connexions soigneusement planifiées entre les bâtiments permettent le transport privé des patients à travers un couloir à l'arrière de la maison.

"Nous avons dû ajouter un ascenseur de la taille d'une civière avec accès à chaque étage du centre de cancérologie ambulatoire", explique Pangman, "afin que les patients puissent venir directement de l'hôpital et passer en imagerie diagnostique sans passer par les couloirs ou les halls publics".

Pendant ce temps, les services publics sont situés le long du couloir principal au premier étage du centre de cancérologie. Cette configuration permet aux patients des deux établissements d'accéder facilement à la pharmacie de détail, Hope Café, et à un centre de ressources pour les patients et les familles, qui propose des programmes de soutien pour la navigation dans les soins, la survie, le conseil, etc.

L'un des principes de base de la conception, selon Woolum, était "d'utiliser le bâtiment à son meilleur avantage". Exploiter les vues, la lumière naturelle et d'autres éléments figuraient parmi les stratégies visant à créer un espace apaisant et curatif pour les patients atteints de cancer.

Entouré d'un aménagement paysager semblable à un parc avec vue sur la montagne Saddleback, l'emplacement du centre de cancérologie dans le comté d'Orange offrait beaucoup d'inspiration de la nature. De plus, le bâtiment existant avait déjà des fenêtres du sol au plafond pour capturer les vues panoramiques tout en laissant entrer la lumière naturelle.

ZGF a stratégiquement placé des baies d'infusion le long des fenêtres orientées au nord au dernier étage. Cela offre les meilleures vues aux patients qui viendraient plusieurs fois par semaine, voire quotidiennement, pour recevoir des traitements par perfusion, qui peuvent durer plusieurs heures chacun.

Des cloisons en verre dépoli et des portes en bois à lattes entourent chaque baie d'infusion. Les caractéristiques de conception offrent une certaine intimité tout en maintenant une ligne de vue dégagée depuis les postes d'infirmières situés à l'intérieur de la plaque de sol.

Les éléments naturels du site ont également inspiré les palettes de couleurs et les finitions à l'intérieur du centre de cancérologie. Les bleus apaisants et les tons terreux du paysage environnant offrent des liens avec la nature. Ils servent également de repères d'orientation à code couleur pour aider les patients à naviguer dans le bâtiment.

"Différentes zones du bâtiment ont été zonées pour différents matériaux et éléments naturels originaires de la région, et nous avons lié notre palette de couleurs à cela", explique Pangman.

À la demande de City of Hope, ZGF a également consulté un expert en feng shui pour intégrer l'ancienne pratique chinoise consistant à organiser les éléments pour obtenir un flux équilibré et harmonieux. Parce que près d'un quart des habitants du comté d'Orange sont d'origine asiatique, selon les estimations du recensement, City of Hope a pensé que la méthodologie trouverait un écho culturel dans la communauté.

Le consultant en feng shui a aidé à guider la sélection des couleurs et des matériaux, en recommandant des nuances et des textures aquatiques pour dégager le calme et la tranquillité. Une autre idée, des éléments inspirés de la terre, apparaissent dans les panneaux de noyer, les luminaires en bronze et les bureaux de réception en marbre, pour ancrer l'espace avec force et stabilité.

L'objectif ultime était de "s'assurer que l'architecture intérieure et les choix de conception renforcent ce lien avec la nature", a déclaré Woolum.

Sachant que les patients fréquenteraient le centre de cancérologie pendant le traitement, ZGF visait à rendre l'environnement aussi confortable que possible. "Nous voulions que cela ressemble plus à un environnement d'accueil ou à un hôtel haut de gamme et moins à un environnement institutionnel", explique Woolum.

Dans les espaces publics, des luminaires haut de gamme et des œuvres d'art locales accentuent l'ambiance de l'hospitalité. De plus, les couleurs vives et les motifs audacieux ajoutent une énergie édifiante, créant un environnement confortable et moderne.

Les zones d'attente proposent une gamme d'options de sièges, allant des canapés moelleux et des fauteuils confortables aux espaces de travail collaboratif fonctionnels, pour offrir des options aux familles et aux patients lors de leurs visites.

"Lorsque les patients viennent souvent dans un centre de traitement, il est important d'avoir des espaces différents pour rompre la monotonie d'avoir à se rendre au même endroit tous les jours", explique Pangman. "Beaucoup de leurs choix sont limités, donc avoir même le plus petit choix de s'asseoir ici ou là est vraiment important."

Cette attention aux détails s'étend également aux espaces cliniques privés, dit Woolum. Des salles d'examen aux baies d'infusion, "Nous avons prêté une grande attention à la matérialité, aux vues et au choix des luminaires", dit-il. "Même dans les espaces de récupération post-anesthésie où les patients peuvent être allongés sur le dos, nous voulions que les plafonds soient vraiment beaux."

À cette fin, les plafonds lambrissés des unités ont été soigneusement conçus avec des luminaires simples pour réduire l'éblouissement. De même, les plafonds au-dessus des scanners IRM et CT présentent des illustrations colorées pour ajouter un intérêt visuel aux patients.

"Ce niveau de soins sur l'ensemble du spectre de l'expérience du patient était très important pour City of Hope", a déclaré Woolum. "Ces détails de conception sont ce qui distingue cette installation."

Brooke Bilyj est un écrivain indépendant et propriétaire de Bantamedia à Cleveland. Elle peut être contactée à [email protected].

Emplacement du projet : Irvine, Californie.

Date d'achèvement du projet : août 2022

Propriétaire : Ville de l'espoir

Superficie totale du bâtiment : 188 000 pieds carrés

Coût total de construction : Confidentiel

Coût/m² pi. : Confidentiel

Design intérieur : ZGF

Entrepreneur général : Hensel Phelps

Consultant en art : Modern Art Services

Art/tableaux : Services d'art moderne

Matériel audiovisuel/électronique/logiciel : Mazzetti

Tapis/plancher : Shaw , Corradini Terrazzo, Mats Inc., Nora

Systèmes de plafond : CertainTeed, Pure + Freeform

Systèmes muraux : Allsteel

Portes/serrures/quincaillerie : Allegion

Tissus/textiles : Designtex, CF Stinson, Maharam

Mobilier – sièges/meubles : Allsteel, OFS, Davis, Memo, Allermuir, Arcadia, Coalesse, Andreu World, Geiger

Garde-corps/garde-corps : Groupe C/S, Inpro

Murs de tête : Amico

Éclairage décoratif : Lee Broom, Lindsey Adelman, Rich Brilliant Willing, Louis Poulsen

Signalétique/orientation : Bureau d'études Altitude

Surface solide : Cosentino Dekton, Durasein, Okite, Corian

Revêtements muraux : Knoll, Gravity Digital Walls, LBI Boyd, MDC, Innovations, Wolf Gordon

Verre : Glaspro, Goldray

Marqueur : Clarus

Métal : Chemetal

Peinture : Dunn Edwards

Stratifié : Nevamar

Carrelage : Tuile en argile réfractaire, Daltile

Traitement de fenêtre : Mechoshade

Les détails du projet sont fournis par l'équipe de conception et non approuvés par Healthcare Design.